Koncert Ukrainian Freedom Orchestra w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej

Orkiestra powstała w 2022 roku w reakcji na rosyjską inwazję. Jej misją jest obrona ukraińskiego dziedzictwa kulturowego, a patronat nad nią objęła Pierwsza Dama Ukrainy Ołena Zełenska. Podczas koncertu 25 lutego usłyszymy wyjątkową interpretację IX Symfonii Beethovena z „Odą do radości”w ukraińskiej wersji językowej. 

Od chwili powstania orkiestra odbyła już trzy wyjątkowe letnie trasy koncertowe, występując w najbardziej prestiżowych salach koncertowych Europy i Stanów Zjednoczonych. Dla upamiętnienia 3. rocznicy inwazji Rosji na Ukrainę 25 lutego 2025 roku muzycy Ukrainian Freedom Orchestra ponownie przyjadą do Warszawy, by pod batutą swojej kanadyjsko-ukraińskiej założycielki i dyrektorki muzycznej Keri-Lynn Wilson zagrać szczególny koncert, który zademonstruje siłę twórczą walczącego o wolność narodu ukraińskiego. Orkiestra wykona IX Symfonię Beethovena z tekstem „Ody do radości” śpiewanym przez solistów i chór w poruszającej interpretacji w języku ukraińskim.

Koncert będzie transmitowany na żywo na platformie arte.tv. Planowana jest także transmisja telewizyjna w Ukrainie. Rejestracja wydarzenia zostanie udostępniona na platformie arte.tv, platformach cyfrowych amerykańskiej stacji PBS. Dodatkowo, stacja PBS wyemituje koncert 28 marca. W Polsce koncert pokaże telewizja TVP Kultura. 

Dobrze, że zbieramy się ponownie w warszawskim Teatrze Wielkim, naszym drugim domu, żeby wysłać w świat muzyczne wołanie o wolność Ukrainy. W stworzonej przez nas ukraińskiej wersji językowej „Ody do radości” oddamy hołd niepodległej Ukrainie, śpiewając „awa”. Nasze wsparcie dla ukraińskich braci i sióstr walczących o demokrację nigdy nie osłabnie – mówi Keri-Lynn Wilson, dyrektorka muzyczna Ukrainian Freedom Orchestra. 

Zespół składa się z czołowych muzyków z Kijowa, Lwowa, Charkowa, Odessy i innych ukraińskich miast, a także instrumentalistów zmuszonych do uchodźctwa na skutek wojny oraz artystów będących członkami europejskich orkiestr. Patronat nad orkiestrą objęła Pierwsza Dama Ukrainy Ołena Zełenska.

Trzy wyjątkowe trasy koncertowe Ukrainian Freedom Orchestra potwierdziły, że zespół stał się nie tylko muzycznym głosem Ukrainy, ale potężnym głosem wszystkich, którym na sercu leży wolność w obliczu agresji – podkreśla Ołena Zełenska.

Orkiestra została założona przez Keri-Lynn Wilson we współpracy z Metropolitan Opera w Nowym Jorku, Teatrem Wielkim - Operą Narodową w Warszawie oraz Ministerstwem Kultury i Polityki Informacyjnej Ukrainy w lutym 2022 roku. W kolejnych latach zespół wystąpił w prestiżowych salach koncertowych Europy i Stanów Zjednoczonych, m.in. podczas BBC Proms, w Barbican Centre w Londynie, Concertgebouw w Amsterdamie, Elbphilharmonie w Hamburgu, Lincoln Center w Nowym Jorku i Kennedy Center w Waszyngtonie, a także w salach koncertowych w Polsce, Francji i Irlandii. Obok utworów uznanych europejskich kompozytorów w programie koncertów znalazły się kompozycje współczesnych twórców ukraińskich: Wałentyna Silwestrowa, Myrosława Skoryka i Jewhena Stankowycza. Orkiestra spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem międzynarodowej publiczności, uznaniem krytyków i wielkim zainteresowaniem mediów.

Ukraińska wersja językowa „Ody do radości” wykonywana podczas koncertów Ukrainian Freedom Orchestra przez solistów i chór wpisuje się w tradycję sięgającą 1989 roku, gdy po upadku muru berlińskiego Leonard Bernstein poprowadził wykonanie IX Symfonii Beethovena w Berlinie ze zmodyfikowanym tekstem „Ody”, gdzie zamiast „Freude” (niem. radość), odśpiewano „Freiheit” (niem. wolność). W ukraińskiej wersji tekstu „Ody” założycielka i dyrygentka UFO Keri-Lynn Wilson wraz ukraińską artystką Ievgeniią Iermachkovą zmieniły słowo „Freude” na „Sława” w nawiązaniu do słynnego już dzisiaj okrzyku „Sława Ukrainie!”, który symbolizuje opór wobec rosyjskiej agresji.

W 2024 roku wytwórnia Deutsche Grammophon wydała IX Symfonię w wykonaniu Ukrainian Freedom Orchestra. Zespół wraz z Keri-Lynn Wilson pojawił się także w filmie „Beethoven's 9: Ode to Humanity” („IX Symfonia Beethovena: Oda do ludzkości") ukazującym historyczne i współczesne znaczenie dzieła Beethovena zarówno w czasach wojny, jak i pokoju. Latem 2025 planowane jest kolejne tournée zespołu.

Maestro Keri-Lynn Wilson jest założycielką i dyrektorką muzyczną Ukrainian Freedom Orchestra. Jako zagorzała orędowniczka suwerenności Ukrainy, Keri-Lynn Wilson wykonała Requiem Verdiego w Operze Lwowskiej w pierwszą rocznicę inwazji w lutym 2023 roku, a następnie poprowadziła kolejne koncerty w tym kraju, chcąc w ten sposób wyrazić swoją solidarność z walczącym narodem. W 2024 roku objęła stanowisko dyrektora muzycznego Kijowskiej Cameraty, jednej z najważniejszych ukraińskich orkiestr kameralnych, która koncertuje zarówno w kraju, jaki i zagranicą. W trakcie swojej kariery międzynarodowej Keri-Lynn Wilson współpracowała jako dyrygentka muzyki operowej i symfonicznej z wieloma czołowymi teatrami operowymi i orkiestrami symfonicznymi na świecie, m. in. Operą Królewską w Londynie, Metropolitan Opera w Nowym Jorku, Operą Paryską, Canadian Opera Company i Deutsche Oper w Berlinie. Wśród orkiestr, które prowadziła w ostatnich sezonach, są NHK Symphony, Orkiestra Symfoniczna Radia Bawarskiego w Monachium i Orkiestra im. Antona Brucknera w Linzu. W Święto Niepodległości Ukrainy, 24 sierpnia 2024 roku, prezydent Wołodymyr Zełenski uhonorował Keri-Lynn Wilson Orderem Księżnej Olgi w uznaniu jej zasług dla ukraińskiej kultury. 

_{Koncert Ukrainian Freedom Orchestra}

_{25 lutego 2025, godz. 20.00}

_{Teatr Wielki - Opera Narodowa w Warszawie}

Kup bilet online

PROGRAM: 

_{Ludwig van Beethoven – IX Symfonia d-moll op. 125}

_{Muzykom będą towarzyszyć ukraińscy soliści: Olga Bezsmertna (sopran), Nataliia Kukhar (mezzosopran), Vladyslav Buialskyi (baryton) i Vasyl Solodkyy (tenor) oraz Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej.}

3-тя річниця агресії Росії проти України: Концерт Ukrainian Freedom Orchestra у Театрі Великому – Національній опері у Варшаві

Відзначаючи третю річницю незаконного повномасштабного вторгнення Росії в Україну, Ukrainian Freedom Orchestra возз’єднається для знакового концерту у Варшавському Великому Театрі, будівлі Польської національної опери, 25 лютого.

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (31 січня 2025 р.) — Після трьох видатних літніх турів великими концертними залами та соборами Європи та Сполучених Штатів Ukrainian Freedom Orchestra (Український оркестр свободи) знову збереться під керівництвом своєї канадсько-української засновниці та музичної керівниці Кері-Лінн Вілсон для спеціального концерту у Варшаві. Вони вшановуватимуть третю річницю жорстокого повномасштабного вторгнення Росії в Україну, демонструючи українське мистецтво, поки нація бореться за свою свободу.

У програмі прозвучить емоційно насичена версія оркестру Дев’ятої симфонії Бетховена з унікальною особливістю її хорового тексту – величний заклик Шиллера до свободи, спротиву і прогресу проти сил гноблення у формі його вірша «Ода до радості» співатимуть солісти та хор українською мовою.

Концерт транслюватиметься Arte.tv у прямому ефірі по всій Європі, а також є плани щодо прямої телевізійної трансляції в Україні. На початку березня Arte також транслюватиме концерт на телебаченні. Телеканал PBS у Сполучених Штатах розпочне показ на своїх цифрових платформах із 6 березня та транслюватиме на телебаченні у п’ятницю, 28 березня 2025 року о 22:30 за східним часом (перевірте програми місцеві телеканалів). TVP Kultura транслюватиме подію в Польщі.

«Незалежно від того, мине три чи тридцять років, наша місія захисту культури України та її хоробрих людей триватиме. Це дуже правильно, що ми знову збираємось у варшавському Великому театрі, нашому домі поза домом, щоб передати світу наше музичне послання за свободу України. У нашій україномовній версії «Оди до радості» з Дев’ятої Бетховена ми співаємо «Слава» прославляючи вільну Україну. Наша підтримка наших українських братів і сестер у їхній боротьбі за демократію ніколи не послабиться». Кері-Лінн Вілсон, музична керівниця.

Під патронатом першої леді України Олени Зеленської Ukrainian Freedom Orchestra об’єднує провідних музикантів з Києва, Львова, Харкова, Одеси та інших регіонів України, а також українських музикантів, котрі були змушені виїхати через війну, та українських учасників європейських оркестрів. «Дивовижні концертні тури Ukrainian Freedom Orchestra показали, що він став не лише музичним голосом України, – каже перша леді Зеленська, – а й потужним мистецьким голосом для кожного, кому не байдужа свобода маючи справу з агресією».

Оркестр був заснований Кері-Лінн Вілсон, успівпраці з Метрополітен-опера в Нью-Йорку, Польською національною оперою та Міністерством культури України, у лютому 2022 року як пряма реакція на спробу Путіна змусити замовкнути українську свободу та культуру. UFO захищав мистецьку спадщину України на культурному фронті у трьох високо оцінених турах великими концертними залами та соборами Європи та Сполучених Штатів, включаючи виступи на BBC Proms та Barbican у Лондоні, Concertgebouw в Амстердамі, Гамбурзі. Ельбській філармонії, Лінкольн-центрі у Нью-Йорку та Кеннеді-центрі у Вашингтоні, округ Колумбія, а також у концертних залах Польщі, Франції та Ірландії.

Вони також грали в знаменитій музичній церкві Сен-Есташ у Парижі, соборі св. Павла в Лондоні, соборі св. Іоанна Богослова в Нью-Йорку, а також на спеціальному концерті у верфях Гданська, Польща, на місці зародження руху «Солідарність» і символічному місці боротьби за свободу та самовизначення на противагу деспотизму. Їхні концертні програми демонстрували сучасних українських композиторів, таких як Сильвестров, Скорик і Станкович, поряд із видатними європейськими музичними традиціями, і викликали захоплений і емоційний відгук публіки, визнання критиків і безпрецедентну увагу ЗМІ до мистецькогопочинання такого роду.

Виконавське бачення Ukrainian Freedom Orchestra великої поеми Шиллера «Ода до радості», яку співають солісти та хор українською мовою, наслідує традицію ще одного визначного культурно-історичного жесту. На Різдво 1989 року, лише через кілька тижнів після падіння Берлінської стіни, Леонард Бернстайн диригував у місті Дев’ятою симфонією Бетховена внісши одну важливу зміну в текст. Бернстайн змінив початкове слово Шиллера «Freude» (Радість) на «Freiheit» (Свобода) і тим самим визначив момент надії в німецькій та світовій історії. Створюючи свою виконавську версію, засновниця і диригентка оркестру Кері-Лінн Вілсон, співпрацюючи зі своєю українською колегою музиканткою Євгенією Єрмачковою, змінила «Freude» на «Slava» (Слава) з фрази, яка стала відомою в усьому світі як гуртуючий клич українського спротиву перед безжальною російською агресією – Слава Україні!

Минулого року Deutsche Grammophon випустила живий запис виконання оркестром Дев’ятої симфонії Бетховена. Оркестр і Кері-Лінн Вілсон також знялися в документальному фільмі «9-та Бетховена: Ода людству», який розглядає симфонію Бетховена як в історичному, так і в сучасному контексті війни та надії. Цього літа оркестр знову збереться для свого туру у 2025 році.

Маестро Кері-Лінн Вілсон є диригенткою-засновницею і музичною керівницею Ukrainian Freedom Orchestra. Як рішуча прихильниця свободи України, пані Вілсон виконала Реквієм Дж. Верді у Львівській опері в лютому 2023 року на вшанування річниці вторгнення, і відтоді вона неодноразово поверталася до України, аби очолити виступи на знак солідарності. На початку цього року її призначили музичною керівницею Київської камерати, провідного камерного оркестру України, щоб провадити концерти як в Україні, так і за її межами. Її міжнародна кар’єра диригентки оперної та симфонічної музики привела її до багатьох провідних оперних театрів і симфонічних оркестрів світу. Серед оперних компаній, якими вона диригувала останнім часом, є Королівська опера, Метрополітен-опера, Паризька опера, Канадська оперна компанія та Німецька опера в Берліні. Серед оркестрів, якими вона керувала впродовж останнього часу, є Симфонічний оркестр NHK, Симфонічний оркестр Баварського радіо та Лінцький Оркестр Брукнера. 24 серпня цього року, у День Незалежності України, президент Зеленський нагородив пані Вілсон орденом княгині Ольги за внесок в українську культуру.

ДЕТАЛІ КОНЦЕРТУ ТА ПРОГРАМА

^{25 лютого 2025 року о 20:00 у Театрі Wielki (Польська національна опера), Варшава}

^{Квитки доступні на butik.teatrwielki.pl}